MODA FEMENINA OTOÑO INVIERNO 2011-2012

El frío ha vuelto para quedarse

Con la llegada de las bajas temperaturas y más horas de oscuridad a todas nos apetece quedarnos en casa más tiempo. Pero esto no quiere decir que tengamos que descuidar nuestra imagen; siempre puede ser un buen momento para vestir nuestras prendas favoritas ya sea tomando el té alrededor de una chimenea o rodeados de gente en nuestro lugar preferido.

Así que ya podemos estar pensando cuáles van a ser nuestras prendas clave para este otoño/invierno. Para ello tenemos que echar un vistazo a nuestro vestidor y recopilar todo lo que vayamos a utilizar. Acto seguido saldremos a la calle , unas veces acompañadas y otras mejor solas para buscar todo aquello que nos apetezca encontrar. El salir de compras o el buscar en el armario tiene que hacernos sentir bien y nunca estresarnos!!! Con lo cuál tenemos que echar mano de nuestra imaginación y proponer siempre nuevos planes. Recordad también que con los tiempos que corren de nada sirve gastarnos un pastón en algo que tan solo usaremos una sola vez, más vale tener mil prendas a precios baratos para de ese modo poder variar y poder jugar a vestirnos como tantas veces lo hemos hecho con nuestras muñecas recortables…

With the advent of low temperatures and more hours of darkness for all of us want to stay home longer. But this does not mean that we should neglect our image, it can always be a good time to wear our favorite clothes either drinking tea around the fireplace or surrounded by people in our favorite place.

So you can be thinking what will be our key pieces for fall / winter. To do this we need to take a look at our dressing room and collect everything you are going to use. Then we will go to the street, sometimes accompanied better themselves and others to find anything that we please find. The shopping or searching in the closet has to make us feel good and does not stress them! So we have to resort to our imagination and always proposing new plans. Remember also that the times is useless spent a Paxton in something that only used once, better a thousand items at cheap prices for power thus vary and be able to play as often dress like we did with our paper dolls ...

Queremos mostraros algunas de las tendencias que consideramos clave para este invierno y que no nos deberían faltar. Eligiendo eso sí, aquellas con las que nos identifiquemos y sin ser una copia de nadie. Siempre pisando fuerte y con personalidad definida.

We want to show you some of the trends we consider key for this winter and we should not miss. Choosing yes, those with which we identify ourselves without being a copy of anyone. Always going strong and definite personality.

Fabulosos  años 40
Nos encanta el glamour de esta grandiosa época y sus destacados iconos como Marlene Dietrich, Rita Hayworth o Lauren Bacall entre otras. Consigue en estilo dandy; traje sastre; estolas; guantes; sombreros de ala ancha; faldas midi y trajes de noche satén …

We love the glamor of this great time and outstanding icons like Marlene Dietrich, Lauren Bacall Rita Hayworth or others. Get dandy style, tailored suits, stoles, gloves, hats with wide brims, midi skirts and satin evening gowns ...

Vuelven los locos años 60
Sí porque a todos nos gusta bailar al ritmo de las chicas yeyé y hacer guateques. Así que ya podemos echar mano de trajes chaqueta Lady; faldas trapecio; abrigos cortos; mangas al codo; capas; botas o zapatos con puntera y tacón cuadrado; mocasines…

Yes because we all love to dance to the girls and make guateques Yeye. So we can draw on Lady jacket dresses, skirts, trapeze, short coats, sleeves to the elbow; layers, boots or shoes with square toes and heels, loafers ...

Años 70
Vuelven los pantalones de campana acompañados de camisas de gasa; las cinturas altas y estrechas en faldas, shorts y pantalones largos. Todo ello sin olvidarnos de nuestro toque de glamour…

Bell bottoms are back together with chiffon sleeves, high waists and narrow skirts, shorts and pants. All this without forgetting our glamorous touch ...

Brillo al máximo

Podéis elegir el oro; plateado; bronce con un toque de escamas; lentejuelas… Eso sí, os recomendamos que sea sólo para contadas ocasiones, aquellas en las que queramos brillar como una estrella…

You can choose gold, silver, bronze with a touch of scales, sequins ... Of course, we recommend that it only rarely, those in which we want to shine like a star ...

Toque de color

Añadir algún toque de color a vuestro look. Ya sea en accesorios o en alguna prenda…

Add a splash of color to your look. Whether or some garment accessories ...

Sexy encaje

Nos sentiremos siempre sexys simulando el estilo italiano de Sofía Loren. Elegiremos tops y vestidos bordados con flores de encaje ya sea en tono negro, granate, verde oliva, blanco o crudo.

We always feel sexy Italian style simulating Sophia Loren. Choose tops and dresses embroidered with lace flowers either in tone black, maroon, olive green, white or nude..

Mix de prints
Anima tus looks con cuadros; puntos; motivos abstractos; pájaros…

Anima tus looks con cuadros; puntos; motivos abstractos; pájaros…

Mujer de las nieves
Esta temporada los abrigos se alargan hasta los pies y para aquellas que no se vean favorecidas pueden optar por la versión más corta, pero eso sí este año vienen cargados de volumen.

This season's coats are stretched to the foot and for those who are not favored may opt for the shorter version, but yes this year come loaded volume.

Silueta XL
Se trata de abrir el armario y cojamos una prenda que nos quede ancha. Eso sí habrá que combinarla con otras prendas estrechas…

It is open the cabinet and catch a garment that leaves us wide. That itself should be combined with other garments close ...

Tendencia masculina

Es súper cómodo y a la vez queda muy femenino si lo combinas con un adecuado maquillaje, por eso desde aquí os animamos a descatar con una estética de lo mas masculina sin perder elegancia.

It's super comfortable yet is very feminine if you combine it with a proper makeup, so from here I Descat encourage a more masculine aesthetic of elegance without losing. 

Camisas de seda
Nos parece otra gran propuesta para esta temporada y la podéis combinar con pantalones anchos y estrechos al igual que con faldas con volumen o estrechas.

It seems another major proposal for this season and can be combined with wide and narrow pants as skirts with volume and narrow.

Esperamos que os hayan gustado nuestras propuestas y también que nos propongáis nuevas combinaciones porque seguro que nos han quedado en el tintero otras muchas…
We hope you enjoyed our proposals and we propongáis new combinations because surely we have been on the drawing board many ...

Os recordamos que podéis seguir participando en nuestro SORTEO de GEMELOS A PESETA, hasta el 11 de diciembre, PULSANDO AQUI, y siguiendo unos sencillos requisitos.

Un beso!

We remind you that you can continue to participate in our twin GEMELOS A PESETA until December 11, CLICKING HERE, and following a few simple requirements.

Kisses!!

Posted by Victoria Gallardo